firefox adding picture-in-picture soon is great
And it's not like the API is hard.
I wrote a quick video.js plugin (not the player I use in the screenshot) https://gitlab.com/ctoon/party/vue/blob/old/src/plugins/player/playerPiP.js
A generalist Mastodon instance with a nice domain name. Running on Glitch Social's fork with a custom theme!