Follow

¡Te doy la bienvenida a Mastodon y al Fediverso!

Si andas un poco perdido, no te preocupes, ¡todos lo estuvimos al principio!

Probablemente te preguntarás: ¿Pero qué es esto de Mastodon? ¿Cómo funciona? ¿Y qué hago yo aquí?

Buenas noticias, ¡tengo respuestas! Si te interesan, pulsa en esta publicación para abrir un "hilo" de mensajes que te guiará en tus primeros pasos por esta nueva red social.

1 - ¡Preséntate!

Lo primero que deberías hacer es presentarte. Escribe tu primera publicación (toot) usando el botón de "Tootear!". Cuéntanos quién eres, y cuáles son tus intereses para que la gente con intereses similares pueda encontrarte.

Puedes usar las etiquetas (hashtags) o para facilitar que otros puedan encontrarte.

A continuación rellena tu biografía en la configuración de tu perfil y elige una foto que te identifique. ¡Esto es importante, la gente no sigue perfiles vacíos!

Veamos en la siguiente publicación qué es y como funciona eso de Mastodon.

2 - ¿Pero qué es eso de Mastodon?

Mastodon es una red social:

1. Descentralizada: No existe un único "Mastodon", sino varios, cada uno en un servidor propio (a veces también llamado instancia).
2. Federada: Los diferentes servidores de Mastodon son capaces de comunicarse entre sí. ¡Esto es lo que más mola!

Los usuarios de mastodon tienen un nombre (@Roboron) y un servidor (@im-in.space). Cuando queráis enseñar a alguien vuestra cuenta tenéis que especificar el nombre completo tal que así: "@Roboron"

¿No lo has entendido? Es normal; veámoslo con un ejemplo.

Imagina que tengo una cuenta de correo Gmail: roboron@gmail.com
Quiero enviar un correo a mi amigo de Outlook: amigo@outlook.com
Cuando escriba el correo, ¡tengo que poner la dirección entera! No vale con escribir sólo "@Roboron".

¡La federación de Mastodon funciona exactamente igual que la del correo electrónico! Aquí tenéis un vídeo que os lo explicará con dibujitos (subtítulos disponibles) peertube.tv/w/f7ada612-8097-43

3 - ¿Qué diferencia hay entre los servidores?

Ya hemos dicho que los servidores pueden comunicarse entre sí. Pero entonces, ¿qué diferencia hay entre los servidores?

1. Cada servidor tiene sus propias normas. Al registrarte aceptas cumplir las normas de ese servidor, y si no te gustan, puedes registrarte en cualquier otro.
2. Los servidores suelen agruparse en torno a temáticas o regiones. Gente con intereses similares, lenguas comunes o simplemente cercanía se agrupa en un servidor. En la siguiente publicación verás por qué.
3. Los servidores pueden tener algunas pequeñas diferencias. Algunos han ampliado el límite máximo de caracteres, o han añadido emojis personalizados.

¿Crees que no te has registrado en el servidor más adecuado? ¡No te preocupes! En cualquier momento puedes mudar tu cuenta, más abajo te explicaré cómo.

4 - Las líneas temporales de Mastodon

En Mastodon no hay ni una, ni dos, si no tres líneas temporales. ¿Cuáles son y en qué se diferencian?

1. Inicio: Esta es la línea temporal principal. Aquí aparecen las publicaciones de la gente a la que sigues y SOLO de la gente a la que sigues, en orden cronológico. Sin recomendaciones. Sin algoritmos que modifiquen tu experiencia.
2. Local: Aquí aparecen las otras personas que están registradas en tu servidor, las sigas o no. ¡Estos son tus vecinos!
3. Federada: Aquí aparece toda la gente a la que tú y tus vecinos seguís. Es, en otras palabras: "El universo conocido" (desde la perspectiva de tu servidor).

¡Usa estas líneas para explorar Mastodon y descubrir gente nueva! La pestaña de "Explorar", recientemente introducida, también puede ayudarte a encontrar gente nueva a la que seguir.

5 - Interacciones en Mastodon

En Mastodon existen tres tipos de interacciones básicas:

1. Responder: Para escribir una respuesta. Las respuesta son visibles para, al menos, todos los usuarios mencionados. Hablaremos de los niveles de privacidad en la siguiente publicación.
2. Retootear (Impulsar): Sirve para compartir una determinada publicación con todos tus seguidores.
3. Favorito: Marca la publicación como favorita. Esto puedes hacerlo para indicar a alguien que te ha gustado algo que ha dicho, o para indicarle que estás de acuerdo.

En Mastodon no existe la función de "citar", ya que se considera que a menudo se usar de forma tóxica (ver mastodon.social/@Gargron/99662 )

Al abrir el menú desplegable en una publicación os encontraréis algunas opciones más:

4. Marcador: Este botón guarda la publicación en una lista especial, por si quieres verla más adelante.
5. Copiar el enlace: Útil para compartir publicaciones fuera de Mastodon.

Silenciar o Bloquear se aplican sobre la cuenta, no la publicación. ¡Cuidado!

6 - Niveles de privacidad

A la hora de redactar una publicación, en Mastodon tienes 4 niveles de privacidad:

1. Público: Se muestra a todos tus seguidores, y además se muestra en las líneas "Local" y "Federada".
2. No listado: No se muestra en las líneas "Local" y "Federada", pero la publicación sigue siendo accesible (se puede leer y retootear incluso por gente que no te siga).
3. Privado: Sólo tus seguidores pueden ver esta publicación. No se puede retootear.
4. Directo: Un mensaje directo sólo es visible por los usuarios a los que va dirigido.

¡Cuidado! Los mensajes directos en Mastodon no están "cifrados" (por ahora, puede que cambie en el futuro). Esto significa que los administradores de vuestros servidores podrían leerlo (si quisieran). Lo normal es confiar en que los administradores no los lean, pero si tienes información confidencial que compartir, ¡usa un medio diseñado para ello!

¡Pulsa "MOSTRAR MÁS"! 

7 - Advertencia de contenido

Esto que has pulsado es una Advertencia de Contenido (CW - Custom Warning). En Mastodon lo usamos para ocultar contenido potencialmente indeseable, por ejemplo:

1. Contenido NSFW(+18)
2. Temas políticos o que puedan herir sensibilidades.
3. Imágenes de contacto visual directo.
4. Un spoiler sobre una serie, libro o videojuego.
5. Comida. Sí, ¡no queremos que a nadie le entre hambre!

Para usarla sólo tienes que pulsar el icono "CW" en la ventana de escribir una nueva publicación.

La Advertencia de Contenido es una práctica recomendada (y a veces obligada) en Mastodon. ¡No olvides usarla!

8 - Imágenes y Encuestas

En Mastodon la cultura de las imágenes tiene un regla de oro: Siempre van acompañadas de un texto descriptivo.

¿Por qué? Porque los discapacitados visuales necesitan este texto para saber qué es lo que estáis compartiendo.

Al subir una imagen, podéis pulsar en el botón de "Editar" para añadir uno. ¡También podéis escoger aquí cuál será la vista previa de vuestra imagen!

También podéis crear encuestas en Mastodon con el segundo botón al redactar una publicación, con hasta 5 elecciones excluyentes entre sí (la experiencia podría variar dependiendo de vuestro servidor).

No obstante, no podéis crear una encuesta con una imagen adjunta a la vez. ¡Tenedlo en cuenta!

9 - Aplicaciones para Mastodon

Si usáis Mastodon en un teléfono móvil, quizás estéis tentados de usar la aplicación oficial de Mastodon.

Al momento de escribir esta publicación, la aplicación oficial anda un poco verde todavía. Por ejemplo, no muestra las líneas temporales "Local" y "Federada".

Recomendamos en su lugar usar Tusky o Fedilab, disponibles para Android.

¿Y si estoy en PC? Pues también hay diferentes aplicaciones que puedes usar, incluyendo diferentes interfaces web como Halcyon o Pinafore.

Puedes encontrar un listado completo en joinmastodon.org/apps

¡Pruébalas y quédate con la que más te guste! ¡La mayoría son gratis!

10 - ¿Qué es el Fediverso?

Notarás que al principio te di la bienvenida a "Mastodon y al Fediverso", pero todavía no hemos explicado qué es eso del Fediverso.

El Fediverso es una red de redes federadas. Su nombre proviene de la contracción entre "Federación" y "Universo" = El universo federado.

Mastodon forma parte del Fediverso, ya que habla su mismo idioma (ActivityPub). Esto significa que Mastodon es capaz de conectar no sólo con otros servidores de Mastodon, ¡también con servidores de otras redes del Fediverso!

¿Cuáles son estas redes? Aquí un listado incompleto:

1. Plume (Blog) - joinplu.me/
2. Peertube (el "YouTube" del Fediverso) - joinpeertube.org/
3. Pixelfed (el "Instagram" del Fediverso) - pixelfed.org/
4. Lemmy (el "Reddit" del Fediverso) - join-lemmy.org/
5. Pleroma (Microblogging) - pleroma.social/
6. Misskey (Microblogging) - join.misskey.page

11 - ¿Cómo interactúo con el Fediverso?

Puedes interactuar con cualquier publicación del fediverso sin salir de tu cuenta de Mastodon. Ya sea un vídeo de Peertube o una imagen de Pixelfed. Vamos a ver cómo con un ejemplo práctico.

¿Recordáis el vídeo de Mastodon que os enseñé? Estaba en Peertube. peertube.tv/w/f7ada612-8097-43

Si copias este enlace y lo introduces en la búsqueda de Mastodon... ¡Ta-chán! Os abrirá el vídeo como si fuese una publicación más de Mastodon.

Desde aquí podéis añadir comentarios (responder), dar me gusta (con un favorito) o compartirlo con un retoot.

¡Yo he dejado un comentario en el vídeo desde mi cuenta de Mastodon! ¿No es genial? Es como si Twitter y YouTube fuesen capaces conectarse entre sí. ¡En el Fediverso es posible!

12 - ¿Cómo me mudo de servidor?

Ahora que ya sabes qué es Mastodon, quizás quieras escoger un lugar apropiado para tu cuenta.

Para mudar tu cuenta desde un servidor a otro, primero necesitas abrirte una cuenta nueva en el servidor que quieres. ¿No sabes cuál elegir? Aquí te dejo una infografía hecha por @void con servidores en español.

También puedes explorar los servidores aprobados por Mastodon en joinmastodon.org/communities

Una vez lo hayas hecho puedes iniciar la mudanza accediendo a la web en Ajustes -> Cuenta y siguiendo las instrucciones en pantalla (ver tercera imagen).

IMPORTANTE: El proceso de mudanza sólo migra cuentas que te siguen y cuentas a las que sigues. Tus publicaciones NO se migrarán (por limitaciones técnicas), pero seguirán disponibles en la cuenta vieja, a menos que la borres.

13 - ¿Cómo verifico mi cuenta?

Al contrario que en Twitter y en otras plataformas, la verificación en Mastodon no está centralizada. Tú mismo puedes verificar tu cuenta con unos sencillos pasos.

NOTA: En Mastodon no se usa el emoji de "Verificado" para señalar que la cuenta está verificada. Si has encontrado alguna cuenta que lo tiene, es una simple parodia. Mastodon permite añadir cualquier emoji a tu nombre.

Para verificar una cuenta tenéis que añadir el siguiente enlace a un sitio web que os identifique (¡puede ser otro perfil de Mastodon!):

<a rel="me" href="https://vuestro.servidor/@usuario">Mastodon</a>

Luego, en vuestro perfil, tenéis que enlazar a ese sitio web. Mastodon verificará así que tu identidad está relacionado con ese otro sitio web, y lo mostrará de forma especial en vuestro perfil. ¡Así es como se verifica la identidad en Mastodon!

14 - ¿Eso es todo?

Ya estás más que preparado para empezar a sacarle a Mastodon y el Fediverso todo su potencial.

Lo que no significa que lo hayas visto todo. El Fediverso es un lugar lleno de rincones por explorar y de espacios tan diversos como la propia naturaleza. ¡Esperamos que te diviertas haciéndolo!

Permíteme darte un último consejo personal: Sé amable. El Fediverso es un lugar construido por personas, para personas. Hay espacio para la discusión, pero no para faltar al respeto.

En el Fediverso nos hemos esforzado por crear comunidades agradables y seguras para personas de toda clase. Nos gustaría que siguiera siendo así, y cada vez que admitimos un nuevo usuario depositamos nuestra confianza en ellos. ¡Confiamos en ti!

Te dejo finalmente algunos enlaces donde puedes indagar más acerca de estas redes, si quieres:

docs.joinmastodon.org/
mastodon.help/
instances.social/
fediverse.space/

@Roboron

Con la versión actual de Mastodon no es posible. (Bug)

@void

@almn76 @void Vaya por dios, qué bien me vendría ahora tener la función de editar ya disponible 😅

@tostadillo Sí. La función ya está lista (yo ya he visto mensajes siendo editados), pero van a esperar un poco a que la mayoría de servidores de Mastodon se actualicen para habilitarla.

@Roboron mmmm...Tusky se ve que entonces está limitado en el sentido de peertube. Pero con Pixelfeed parece integrarlo.

@vanstanian La verdad es que no uso Tusky, yo mismo suelo recomendar Fedilab (el prefijo Fedi- ya deja claro que está orientado a todo el fediverso). Pero incluyo Tusky porque mucha gente lo usa y lo prefiere por encima de Mastodon App y Fedilab.

@Roboron muchas gracias por esta mini guía, me ha sacado de muchas dudas que tenia.

@Roboron pero que buen hilo! Me atrevo a decir que es la Biblia de Mastodon para los nuevos. Gracias !!! #welcometomastodon

@Roboron gracias!! queda todo muy claro y cristalino ❤️

@Roboron muchas gracias por toda esta información. Sigo perdido en algún aspecto como las relaciones entre cuentas y el tema de la pestaña federadas. Pero tu hilo aclara muchas cosas. Gracias de nuevo!

@chandalia Si tienes alguna duda, ¡pregunta! De resolver las dudas de los nuevos se aprende para hacer luego esta clase de tutoriales.

@Roboron excelente hilo Rober, lo tomo para difundirlo en mi cuenta de Twitter y en mi estado de WhatsApp. Saludos.

Sign in to participate in the conversation
I'm in Space!

A generalist Mastodon instance with a nice domain name. Running on Glitch Social's fork with a custom theme!